《机械产品三维建模通用规则 第1部分：通用要求》由TC146（全国技术产品文件标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

随着数字化制造技术的迅猛发展和CAD技术在制造业企业的深入推广应用，机械产品的研发设计模式正从基于图纸和实物逐渐演变为基于三维模型。

这种变革使得三维模型逐渐取代二维工程图，成为机械产品定义信息的源头和产品生命周期各阶段中的重要依据。

设计模型作为数字化产品定义数据集的核心部分，是基于模型定义（MBD）模式下产品信息传递的载体，其完整性、准确性、精度以及可交换性、可重用性已成为影响产品定义质量以及数据共享与交换的关键因素。

然而，由于缺乏相关标准的支持，大部分企业在构建三维设计模型方面仍然存在困惑和障碍。

因此，为落实《装备制造业标准化和质量提升规划》提出的“在数字化协同设计等领域实现国际标准突破”要求，为我国主导制定相关国际标准进行预研，有必要开展机械产品三维建模通用规则方面的标准外文版研究。

目前，在ISO标准体系中，机械产品三维设计相关的国际标准主要有ISO 16792、ISO 17599，但这些标准都没有给出设计模型构建的过程和要求。因此，通过开展本系列标准外文版的译制，可以为推动中国标准转化为国际标准打下坚实的基础。