《城镇雨水污水分流提升井一体化设备》由TC434（全国城镇给水排水标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为住房城乡建设部。

制定英文版的原因有以下几点： 1、促进国际交流与合作：随着全球化的发展，国际交流与合作越来越频繁。

制定英文版国家标准可以使国内外相关领域的专业人士更好地理解和应用标准，促进国际间的技术交流和合作。

2、提高中国标准的国际影响力：英文版国家标准的发布可以提高中国标准在国际上的认可度和影响力，有助于推动中国标准的国际化进程。

3、满足国际市场需求：许多中国企业在国际市场上开展业务，需要遵循国际标准。

制定英文版国家标准可以使中国企业更好地理解和应用国际标准，提高产品和服务的质量，增强在国际市场上的竞争力。

4、便于国际间标准的比较和协调：英文版国家标准可以使国内外相关领域的专业人士更方便地进行标准的比较和协调，有助于推动国际标准的制定和实施。

综上，制定英文版国家标准是提高中国标准国际化水平、促进国际交流与合作、满足国际市场需求的重要举措。