注册
国家标准化管理委员会文件
国标委发〔2024〕38号
附件文件下载:国标委发〔2024〕38号
国家标准化管理委员会关于下达 《防盗安全门通用技术条件》等79项国家标准外文版计划的通知

公安部、住房城乡建设部、交通运输部、中国科学院、国家粮食和储备局、国家林草局、国家疾控局(办公室、综合司),中国电力企业联合会、中国机械工业联合会、中国轻工业联合会、中国石油和化学工业联合会、中国电器工业协会,各有关全国专业标准化技术委员会:

经研究,国家标准化管理委员会决定下达《防盗安全门通用技术条件》等79项国家标准外文版计划(附后),包括2项强制性国家标准外文版计划、77项推荐性国家标准外文版计划。本批国家标准外文版计划包括英语78项、俄语1项。

请你单位按要求做好国家标准外文版的组织翻译、征求意见和技术审查工作,加强与有关方面的协调,广泛听取意见,确保国家标准外文版的质量和水平。

国家标准化管理委员会
2024-09-04
序号 外文版项目计划编号 国家标准/计划编号 国家标准/计划名称 语种 主管部门 归口单位 翻译单位 项目周期
1 W20244755 GB 17565-2022 防盗安全门通用技术条件 英文 公安部 全国安全防范报警系统标准化技术委员会 公安部第三研究所、国家安全防范报警系统产品质量监督检验中心(北京)、国家安全防范报警系统产品质量监督检验中心(上海) 一年
2 W20244746 20232651-T-333 建筑用仿幕墙合成树脂涂层 英文 住房城乡建设部 全国建筑构配件标准化技术委员会 深圳市嘉达高科产业发展有限公司、福建省建筑科学研究院有限责任公司等 中文标准发布后90天
3 W20244736 20233732-T-348 城市轨道交通运营管理规范 英文 交通运输部 全国城市客运标准化技术委员会 交通运输部科学研究院 中文标准发布后90天
4 W20244737 GB/T 17909.4-2023 起重机 操作手册 第4部分:臂架起重机 英文 交通运输部 全国起重机械标准化技术委员会 交通运输部水运科学研究所 一年
5 W20244754 GB/T 39675-2020 电网气象信息交换技术要求 英文 中国电力企业联合会 全国电力系统管理及其信息交换标准化技术委员会 南京南瑞水利水电科技有限公司、国家电网有限公司、中国气象局公共气象服务中心、中国南方电网有限责任公司、国家电网公司华东分部、国网江苏省电力有限公司 一年
6 W20244794 GB/T 27930-2023 非车载传导式充电机与电动汽车之间的数字通信协议 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 国网电力科学研究院有限公司 一年
7 W20244793 GB/T 8564-2023 水轮发电机组安装技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力建设集团有限公司、中国葛洲坝集团有限公司、中国长江三峡集团有限公司、中国葛洲坝集团机电建设有限公司、中国电建集团国际工程有限公司、中国电建集团海外投资有限公司、中电建水电开发集团有限公司、中国水利水电第四工程局有限公司、中国水利水电第七工程局有限公司、中国水利水电第八工程局有限公司、中国水利水电第十四工程局有限公司 一年
8 W20244792 GB/T 20234.4-2023 电动汽车传导充电用连接装置 第4部分:大功率直流充电接口 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 国网电力科学研究院有限公司 一年
9 W20244791 GB/T 40285-2021 智能水电厂大坝安全分析评估系统技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 南京南瑞水利水电科技有限公司 一年
10 W20244790 GB/T 18487.1-2023 电动汽车传导充电系统 第1部分:通用要求 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 国网电力科学研究院有限公司 一年
11 W20244744 20221290-T-524 电动汽车更换用电池箱连接器 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 奥动新能源汽车科技有限公司 中文标准发布后90天
12 W20244743 20221289-T-524 电动汽车快换电池箱架 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 上海启源芯动力科技有限公司 中文标准发布后90天
13 W20244742 20221286-T-524 电动汽车快换电池箱通信协议 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 上海蔚来汽车有限公司 中文标准发布后90天
14 W20244729 GB/T 29319-2024 光伏发电系统接入配电网技术规定 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
15 W20244728 GB/T 19964-2024 光伏发电站接入电力系统技术规定 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
16 W20244727 GB/T 38775.8-2023 电动汽车无线充电系统 第8部分:商用车应用特殊要求 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
17 W20244726 GB/T 38775.6-2021 电动汽车无线充电系统 第6部分:互操作性要求及测试 地面端 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
18 W20244725 GB/T 38775.4-2020 电动汽车无线充电系统 第4部分:电磁环境限值与测试方法 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
19 W20244724 GB/T 38775.3-2020 电动汽车无线充电系统 第3部分:特殊要求 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
20 W20244723 GB/T 38775.2-2020 电动汽车无线充电系统 第2部分:车载充电机和无线充电设备之间的通信协议 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
21 W20244722 GB/T 40289-2021 光伏发电站功率控制系统技术要求 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
22 W20244721 GB/T 39857-2021 光伏发电效率技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
23 W20244720 GB/T 39854-2021 光伏发电站性能评估技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
24 W20244719 GB/T 39750-2021 光伏发电系统直流电弧保护技术要求 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 复旦大学 一年
25 W20244718 GB/T 38946-2020 分布式光伏发电系统集中运维技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 国网浙江省电力有限公司 一年
26 W20244717 GB/T 38993-2020 光伏电站有功及无功控制系统的控制策略导则 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 国网青海省电力公司经济技术研究院 一年
27 W20244716 GB/T 37658-2019 并网光伏电站启动验收技术规范 英文 中国电力企业联合会 中国电力企业联合会 中国电力科学研究院有限公司 一年
28 W20244768 20233155-T-604 小型潜水电泵 英文 中国机械工业联合会 全国农业机械标准化技术委员会 江苏大学、中国农业机械化科学研究院集团有限公司 中文标准发布后90天
29 W20244765 20232799-T-604 移动式泵站 英文 中国机械工业联合会 全国农业机械标准化技术委员会 中国农业机械化科学研究院集团有限公司、江苏大学 中文标准发布后90天
30 W20244767 20233542-T-604 柴油机喷油泵出油阀偶件 技术条件 英文 中国机械工业联合会 全国燃料喷射系统标准化技术委员会 龙口龙泵柴油喷射高科有限公司 中文标准发布后90天
31 W20244766 20233546-T-604 燃油喷射装置 词汇 第1部分:喷油泵 英文 中国机械工业联合会 全国燃料喷射系统标准化技术委员会 中国第一汽车股份有限公司无锡油泵油嘴研究所 中文标准发布后90天
32 W20244756 20233577-T-604 喷油泵试验台 试验方法 英文 中国机械工业联合会 全国燃料喷射系统标准化技术委员会 中国第一汽车股份有限公司无锡油泵油嘴研究所、无锡托福莱尔精密机械有限公司 中文标准发布后90天
33 W20244763 20233552-T-604 种子加工成套设备 英文 中国机械工业联合会 全国农业机械标准化技术委员会 中国农业机械化科学研究院集团有限公司、黑龙江省农业机械工程科学研究院佳木斯分院 中文标准发布后90天
34 W20244764 20232867-T-604 粮食干燥机 试验方法 英文 中国机械工业联合会 全国农业机械标准化技术委员会 中国农业机械化科学研究院集团有限公司、黑龙江省农业机械工程科学研究院佳木斯分院 中文标准发布后90天
35 W20244762 20233607-T-604 连续式粮食干燥机 英文 中国机械工业联合会 全国农业机械标准化技术委员会 中国农业机械化科学研究院集团有限公司、黑龙江省农业机械工程科学研究院佳木斯分院 中文标准发布后90天
36 W20244761 GB/T 32536-2016 饲料混合机试验方法 英文 中国机械工业联合会 全国饲料机械标准化技术委员会 江苏丰尚智能科技有限公司 一年
37 W20244769 GB/T 30029-2023 自动导引车 设计通则 英文 中国机械工业联合会 全国物流仓储设备标准化技术委员会 昆船智能技术股份有限公司、北京起重运输机械设计研究院有限公司 一年
38 W20244770 GB/T 30030-2023 自动导引车 术语 英文 中国机械工业联合会 全国物流仓储设备标准化技术委员会 昆船智能技术股份有限公司 一年
39 W20244747 GB/T 29627.3-2023 电气用聚芳酰胺纤维纸板 第3部分:单项材料规范 英文 中国电器工业协会 全国绝缘材料标准化技术委员会 桂林赛盟检测技术有限公司、杜邦(中国)研发管理有限公司 一年
40 W20244748 GB/T 15776-2023 造林技术规程 英文 国家林草局 全国营造林标准化技术委员会 北京林业大学 一年
41 W20244783 GB/T 14713-2023 旋切机通用技术条件 英文 国家林草局 全国人造板机械标准化技术委员会 中国林业科学研究院木材工业研究所、山东百圣源集团有限公司 一年
42 W20244780 20233874-T-449 植物油脂 透明度、气味、滋味鉴定法 英文 国家粮食和储备局 全国粮油标准化技术委员会 国家粮食和物资储备局科学研究院 中文标准发布后90天
43 W20244779 20233878-T-449 低温食用豆粕 英文 国家粮食和储备局 全国粮油标准化技术委员会 国家粮食和物资储备局科学研究院 中文标准发布后90天
44 W20244778 20233383-T-449 油菜籽 英文 国家粮食和储备局 全国粮油标准化技术委员会 湖北省粮油食品质量监督检测中心 中文标准发布后90天
45 W20244777 20233876-T-449 小麦粉馒头 英文 国家粮食和储备局 全国粮油标准化技术委员会 国家粮食和物资储备局科学研究院 中文标准发布后90天
46 W20244745 GB/T 44006-2024 红外图像温度表示规则 RGB法 英文 中国科学院 全国光电测量标准化技术委员会 中国科学院上海技术物理研究所、东莞中科云计算研究院、武汉高德智感科技有限公司 中文标准发布后90天
47 W20244733 GB/T 41459-2022 空间环境 空间太阳总辐照度 英文 中国科学院 全国宇航技术及其应用标准化技术委员会 中国航天标准化研究所 一年
48 W20244759 GB/T 44180-2024 厨卫五金产品通用技术要求 英文 中国轻工业联合会 全国五金制品标准化技术委员会 厦门卓标厨卫技术服务有限公司 中文标准发布后90天
49 W20244760 GB/T 43585-2023 一次性卫生棉条 英文 中国轻工业联合会 全国造纸工业标准化技术委员会 中国制浆造纸研究院有限公司 中文标准发布后90天
50 W20244758 GB/T 28004.1-2021 纸尿裤 第1部分:婴儿纸尿裤 英文 中国轻工业联合会 全国造纸工业标准化技术委员会 中国制浆造纸研究院有限公司、广州宝洁有限公司 一年
51 W20244757 GB/T 39391-2020 女性卫生裤 英文 中国轻工业联合会 全国造纸工业标准化技术委员会 中国制浆造纸研究院有限公司 一年
52 W20244732 GB/T 30420.1-2024 缝制机械术语 第1部分:通用术语 英文 中国轻工业联合会 全国缝制机械标准化技术委员会 杰克科技股份有限公司、中国缝制机械协会 一年
53 W20244731 GB/T 30420.3-2023 缝制机械术语 第3部分: 铺布裁剪设备术语 英文 中国轻工业联合会 全国缝制机械标准化技术委员会 杰克科技股份有限公司、拓卡奔马机电科技有限公司、中国缝制机械协会 一年
54 W20244738 GB/T 1682-2014 硫化橡胶 低温脆性的测定 单试样法 英文 中国石油和化学工业联合会 全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会 中国航发北京航空材料研究院、北京橡胶工业研究设计院有限公司 一年
55 W20244753 20232775-T-606 工业六氟化硫 英文 中国石油和化学工业联合会 全国气体标准化技术委员会 昊华气体有限公司 中文标准发布后90天
56 W20244740 20220998-T-606 不透性石墨材料试验方法 第10部分:抗拉强度 英文 中国石油和化学工业联合会 全国非金属化工设备标准化技术委员会 天华化工机械及自动化研究设计院有限公司、南通星球石墨股份有限公司、南通山剑防腐科技有限公司、广州特种承压设备检测研究院、江苏省特种设备安全监督检验研究院 中文标准发布后90天
57 W20244739 GB/T 13465.12-2023 不透性石墨材料试验方法 第12部分:导热系数 英文 中国石油和化学工业联合会 全国非金属化工设备标准化技术委员会 天华化工机械及自动化研究设计院有限公司、南通山剑防腐科技有限公司、南通星球石墨股份有限公司、广州特种承压设备检测研究院、江苏省特种设备安全监督检验研究院 一年
58 W20244776 GB/T 23961-2023 低碳脂肪胺含量的测定 气相色谱法 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工研究院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
59 W20244775 GB/T 23962-2023 工业用一乙胺 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
60 W20244774 GB/T 23964-2023 工业用三乙胺 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工研究院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
61 W20244773 GB/T 23963-2023 工业用二乙胺 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
62 W20244772 GB/T 23966-2023 工业用二异丙胺 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工研究院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
63 W20244771 GB/T 23965-2023 工业用一异丙胺 英文 中国石油和化学工业联合会 全国化学标准化技术委员会 中石化(北京)化工研究院有限公司、浙江建业化工股份有限公司 一年
64 W20244752 20233273-T-606 气体分析 氦离子化气相色谱法 英文 中国石油和化学工业联合会 全国气体标准化技术委员会 昊华气体有限公司 中文标准发布后90天
65 W20244751 20233774-T-606 气体中一氧化碳、二氧化碳和碳氢化合物的测定 气相色谱法 英文 中国石油和化学工业联合会 全国气体标准化技术委员会 昊华气体西南分公司 中文标准发布后90天
66 W20244750 20233340-T-606 纯氦、高纯氦和超纯氦 英文 中国石油和化学工业联合会 全国气体标准化技术委员会 昊华气体有限公司 中文标准发布后90天
67 W20244749 20233726-T-606 气体分析 硫化物的测定 火焰光度气相色谱法 英文 中国石油和化学工业联合会 全国气体标准化技术委员会 昊华气体有限公司西南分公司 中文标准发布后90天
68 W20244786 20233123-T-469 铝硅系耐火材料化学分析方法 英文 国家标准委 全国耐火材料标准化技术委员会 中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 等 中文标准发布后90天
69 W20244788 20233292-T-469 矾土基耐火均质料 英文 国家标准委 全国耐火材料标准化技术委员会 中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 中文标准发布后90天
70 W20244787 20233832-T-469 硅砖 俄文 国家标准委 全国耐火材料标准化技术委员会 中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 中文标准发布后90天
71 W20244789 20233832-T-469 硅砖 英文 国家标准委 全国耐火材料标准化技术委员会 中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 中文标准发布后90天
72 W20244782 GB/T 41949-2022 颗粒 激光粒度分析仪 技术要求 英文 国家标准委 全国颗粒表征与分检及筛网标准化技术委员会 中国计量科学研究院 一年
73 W20244734 GB/T 44249.1-2024 面向海上油气生产的物联网系统 第1部分:通用要求 英文 国家标准委 全国信息技术标准化技术委员会 中海油天津化工研究设计院有限公司、中国电子技术标准化研究院、中国海洋石油集团有限公司、中海油研究总院有限责任公司、中海油田服务股份有限公司 中文标准发布后90天
74 W20244730 20232748-T-469 轧制设备 术语 英文 国家标准委 全国冶金设备标准化技术委员会 中国重型机械研究院股份公司 中文标准发布后90天
75 W20244781 GB/T 4134-2021 金锭 英文 国家标准委 全国黄金标准化技术委员会 长春黄金研究院有限公司 一年
76 W20244785 20233122-T-469 无损检测 在役非铁磁性金属管内氧化物堆积的磁性检测方法 英文 国家标准委 全国无损检测标准化技术委员会 中国特种设备检测研究院等 中文标准发布后90天
77 W20244784 20232640-T-469 无损检测 基于逆磁致伸缩效应的残余应力检测方法 英文 国家标准委 全国无损检测标准化技术委员会 中国特种设备检测研究院等 中文标准发布后90天
78 W20244735 20230738-T-469 元宇宙 参考架构 英文 国家标准委 全国信息技术标准化技术委员会 中国电子技术标准化研究院 中文标准发布后90天
79 W20244741 GB 5749-2022 生活饮用水卫生标准 英文 国家疾控局 国家疾控局 中国疾病预防控制中心环境与健康相关产品安全所 一年