注册

《连续玻璃纤维纱》由TC245(全国玻璃纤维标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为中国建筑材料联合会

目录

基础信息

计划下达日期
2019-12-10
项目周期
一年
发布日期
2022-12-28
归口单位
全国玻璃纤维标准化技术委员会
执行单位
全国玻璃纤维标准化技术委员会
主管部门
中国建筑材料联合会

翻译承担单位

翻译人

高超
祁晨曦

国内外简要情况说明

连续玻璃纤维纱是指连续玻璃纤维原丝经退解、加捻、并合而成的,用于织造的纱线,可以是单纱也可以是并捻纱。

普遍使用的连续玻璃纤维纱主要有无碱和中碱两种玻璃成分。

无碱连续玻璃纤维纱具有较高的抗拉强度、优良的电绝缘性能和耐温性能,主要用于织造电子和电绝缘用布,特别是近年来电脑业、电信业的发展,对覆铜箔板的需求量激增,因此对用作覆铜箔板主要增强材料的电子布的需求量猛增,也使得无碱连续玻璃纤维纱的需求量大大增加。

我国自引进池窑拉丝工艺技术及装备以来,无碱连续玻璃纤维纱产品质量有了很大的提高,尤其是纤维直径、线密度均匀性和卷装容量大幅度提高,使得织造高品质的电子布成为可能。

中碱连续玻璃纤维纱具有良好的耐腐蚀性能,较高的抗拉强度等特点,用于织造一般的工业用布,如导风筒基布、窗纱、砂轮网布等,在化工矿山、建筑、交通运输等方面的用途也是非常广泛的。

面对国内产能趋于饱和以及能源、环保和人工成本上涨的压力,我国玻纤企业一方面通过自动化、智能化的生产制造和物流网络的铺展作用,提高生产效率,降低产销成本,提高在国际市场上的竞争力。

另一方面开始了海外布局,自2010年起,我国玻璃纤维企业先后在美国、中东、亚太等地建厂或收购,产能迅速扩张,既规避其他国家对我国实施的反倾销策略,也实现了从“产品走出去”到“企业走出去”的跨越。

在这种形势下,围绕国家“一带一路”和“走出去”战略,贯彻国内国际两个市场并举的方针,标准化工作也必须迈出国门,将我国技术标准推广到产品出口国家和地区,做到产品发展到哪里,标准跟进到哪里。

连续玻璃纤维纱也是出口量较大的一种产品,因此需要将该国家标准翻译成外文版“走出去”。