注册

《粮油机械 液压榨油机》由TC270(全国粮油标准化技术委员会)归口上报,TC270SC4(全国粮油标准化技术委员会粮油机械分会)执行,主管部门为国家粮食和储备局

目录

基础信息

计划下达日期
2019-12-10
项目周期
一年
发布日期
2022-12-28
归口单位
全国粮油标准化技术委员会
执行单位
全国粮油标准化技术委员会粮油机械分会
主管部门
国家粮食和储备局

翻译承担单位

翻译人

曹国锋

国内外简要情况说明

油脂是人们日常生活的必需品和重要的工业原料,人们对油脂质量的要求很高。

油料品种繁多,油脂制取方法也多。

我国是油脂消费大国,油脂制取业是我国粮油食品工业的重要组成部分,目前在制取工艺技术和设备技术上相对成熟。

液压法取油是重要的传统油脂制取方法,液压榨油机是该法的关键设备,在植物油加工领域应用很广。

在液压取油工艺中液压榨油机的质量直接影响到油脂的产量及成品质量等关键指标,为了规范和引导液压榨油机市场,我国组织制定了液压榨油机国家标准。

《粮油机械 液压榨油机》(GB/T 25732-2010)适用于利用液压法制油的液压榨油机,该标准规定了液压榨油机的术语和定义、工作原理、分类、型号、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、储存和运输要求。

该标准已于2011年3月1日开始实施,有力地推动了液压榨油机的技术水平进步和产品质量提升,实现了预期目标。

与浸出法制油相比,液压法制油更适用于生产规模偏小及特种油料的生产。

改革开放后我国油脂制取工业向规模化发展,大宗油料的生产和加工更多采用浸出法制油,液压法制油受到了一定的冲击,液压榨油机行业的市场规模也趋向饱和。

这些年来,中国榨油机行业也在积极探索和开拓海外市场。

世界上还有很多的中小国家和不发达国家,在这些国家浸出法制油还不能大规模普及应用,液压榨油机因使用方便,可保留油品原有的特色,还可提高生产效率,而特别适用。

在这些国家,液压榨油机的市场潜力很大。

油料品种多,分布在全世界不同的国家和地域。

“一带一路”沿线国家农业资源丰富,与中国农业发展互补性强,合作潜力巨大,它的实施为国产油料加工设备打开国门走出去,开拓新市场提供了重大机遇和强大推动力。

在当今的国际贸易中,技术标准已成为国际间经济技术合作和竞争不可或缺的方法和手段,而标准化成为国际贸易竞争中的重要手段和战略制高点。

目前国际上尚没有液压榨油机的产品标准,我国早已制定液压榨油机国家标准,却一直没有相应英文版标准,这给液压榨油机走出国门造成了一定程度的困难。

因此,建议尽快将《粮油机械 液压榨油机》(GB/T 25732-2010)翻译成为英文版,并争取在国际贸易和国际间经济技术合作中逐步加以宣传、推广和应用,这将为我国油脂加工设备走出国门提供标准化方面的支持,有利于我国粮机企业占领国际粮机技术标准的制高点,增强在国际贸易与合作中的发言权。