《增材制造用铜及铜合金粉》由TC243（全国有色金属标准化技术委员会）归口上报，TC243SC4（全国有色金属标准化技术委员会粉末冶金分会）执行，主管部门为中国有色金属工业协会。

铜及铜合金粉末具有良好的导电、导热及耐腐蚀特性，主要用于制备航天发动机零部件、含油轴承、摩擦材料以及触电材料等。

增材制造铜合金零件具有良好的机械性能、优秀的细节表现及表面质量，以及易于打磨等优点，广泛应用于首饰和文化教育领域，也可用于微型换热器，具有薄壁、形状复杂的特征零件。

国内生产增材制造铜及铜合金粉的厂家及科研院所有北京有研集团、西安理工大学等，随着铜及铜合金粉末的增材制造工业级设备的相继问世，增材制造用铜及铜合金粉末的市场需求不断增加，在国际上所占份额也不断上升。

我国每年出口增材制造用铜及铜合金粉达到20吨以上。

为了避免国际贸易纠纷，现将国家标准《增材制造用铜及铜合金粉》翻译成英文版，为我国增材制造用铜及铜合金粉的进出口贸易提供参考，为产品指标提供依据。

项目承担单位西安欧中材料科技有限公司一直从事金属粉末的研发和生产，涉及钛及钛合金粉、镍基合金粉、不锈钢粉、铜及铜合金粉、钴基合金粉等100多种球形金属粉末的研发生产已处于国内领先水平，从事国家行业标准的制定任务20余项，在标准起草方面积累了丰富的经验，《增材制造用铜及铜合金粉》国家标准由我公司承担，同时具备专业级英文翻译技术人员，完全可完成此项标准的翻译工作。

在我国强化推进和广泛参与“一带一路”建设和工业制造水平提升过程中，本项目很好的践行了“一带一路”的宏伟战略蓝图，加快国际合作平台的建设，为我国国际合作奠定坚实基础。

现申请将《增材制造用铜及铜合金粉》翻译成英文版，以供国内外生产厂家交流使用，同时规范增材制造用铜及铜合金粉出口交易，提升交易话语权、扩大影响力。