注册

《杯壶类产品分类及术语》由TC397(全国食品直接接触材料及制品标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为中国轻工业联合会

目录

基础信息

标准编号
20213470-T-607
计划下达日期
2022-12-28
项目周期
与中文国家标准项目周期一致
归口单位
全国食品直接接触材料及制品标准化技术委员会
执行单位
全国食品直接接触材料及制品标准化技术委员会
主管部门
中国轻工业联合会

翻译承担单位

翻译人

国内外简要情况说明

21世纪,随着人们生活质量的提高,人们的消费理念已经发生了变化,人们更加注重通过消费提升生活质量,追求更加健康、文明、休闲的生活方式,体现享受与发展需求的基础日用消费品和休闲运动用品支出的比重迅速上升。

而杯壶类产品作为关系到民生的基础消费品和户外运动用品,使得消费者越来越重视杯壶产品的安全性、实用性、功能性、便利性和时尚性。

全国食品接触材料标准化技术委员会按照《深化标准化工作改革方案》、《加快中国标准“走出去”助推国际产能和装备制造很作工作方案》、《标准联通共建“一带一路”行动计划?(2018-2020年)》的相关要求,以及国家“一带一路”倡议深入贯彻实施的现实需求,同时根据2016年8月批准发布的《国家标准外文版管理办法》,本着立足需求、聚焦重点,积极优先开展推进关系到民生基础消费品和户外休闲用品的重点产品《杯壶类产品分类与术语》基础标准英文版的制定工作,不仅便于统一杯壶产品的基本结构、通用词汇和技术要求,消除沟通交流中的基本障碍,同时也对我国杯壶类产品、技术和服务“走出去”的创造有利条件,对促进杯壶产业国际贸易、技术交流与合作具有重要意义。

我国是杯壶产品生产大国,每年的杯壶产品出口量占全国杯壶产品总产量的70%左右,同时国外不少品牌在我国都有分公司或代加工机构,该标准的外文版翻译不能能够与主要贸易国统一杯壶产品的基本结构、通用词汇和技术要求,消除沟通交流中的基本障碍,同时也是推动我国杯壶类产品技术“走出去”、促进杯壶产业国际贸易、技术交流与合作、构建双多边友好关系的重要举措,是我国杯壶行业迈出国门、走向世界的第一步,对促进杯壶产业国际贸易、技术交流与合作都具有重要意义。

杯壶产品市场需求量很大,但由于该类产品品种繁多、材料复杂多样、加工流程长,目前国外也还没有相关可以覆盖所有品类的产品标准。

国内刚刚起草了《杯壶类产品安全通用技术要求》国家标准,还没有分类及术语方面的基础性标准。

因此迫切需要制定相关的基础性标准,以促进规范行业、健康、有序发展。

目前该标准项目没有对应的国际标准。