《信息化和工业化融合管理体系 基础和术语》由TC573（全国信息化和工业化融合管理标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为工业和信息化部。

以两化融合为发展主线，加快在信息化环境下全面打造产业新型能力，对于推动我国产业转型升级、重塑国际竞争新优势、实现可持续发展具有重大战略意义。

在吸收借鉴ISO 9000管理质量和CMMI管理过程等国际通用管理标准的基础上，结合我国信息化和工业化融合发展实践，研制形成了国家标准《两化融合管理体系 基础和术语》。

该标准给出了两化融合管理体系的基础以及术语和定义，旨在帮助使用者理解和应用两化融合管理体系系列标准，以有效实现标准价值。

围绕加快新技术应用加速企业数字化转型，国内外诸多标准化组织聚焦云计算、大数据、物联网、区块链等技术细分领域开展了相关标准研制，相关研究机构也聚焦智能制造、工业互联网等新兴领域开展技术架构研究分析，但这些研究更多聚焦技术本身，较少考虑企业数字化转型过程中的管理过程。

而ISO 9000、ISO 20000、ISO 27000等标准分别从质量管理、IT服务管理、信息安全管理等角度对企业管理过程进行了规范，但并未从数字化角度对技术应用过程进行研究。

企业数字化转型既涉及技术问题也涉及管理问题，当前国内外尚缺乏一套从技术和管理同时出发，全面引导企业加快数字化转型的理念和方法。

这对全面系统性引导组织在数字时代加快信息技术应用、强化数据资源管理、开展业务流程与管理结构优化、加快技术创新等提出了标准化需求。

本标准创新性提出了企业数字化转型的全局性、系统性框架和方法，以及所应遵循的管理原则、要素和方法，填补了从技术和管理两方面全面指导企业开展数字化转型标准的空白。

研制本标准外文版，有助于加快向全球推广我国两化融合理论和实践成果，加速数字化转型中国方案全球广泛认可，对发展中国家，特别是 “一带一路”沿线国家吸纳借鉴我国经验，加快推动数字化转型、打造和提升信息时代可持续竞争能力具有重要意义。