《高碳铬轴承钢丝》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC3（全国钢标准化技术委员会盘条及钢丝分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

GB/T 18579-2019《高碳铬轴承钢丝》标准是2020年7月1日开始实施的，标准中的优质钢达到国际先进水平，高级优质钢和特级优质钢达到或高于国外知名企业（SKF、FAG等）标准水平,本标准的发布与实施，可引领高碳铬轴承钢丝的发展方向，标准的实施不仅满足了国内轴承行业对高质量高碳铬轴承钢丝的需求，也促进了国内钢铁行业高碳铬轴承钢丝水平的提升，在经济全球化的背景下，要成为经济强国，就要增强国际交流，把我国国家标准翻译成英文版是让世界了解中国的一个窗口，也是标准化活动对外交流的一个必要条件。

我国是轴承生产大国，轴承是国家重大技术装备的关键零部件，其原材料——轴承钢是制造轴承的基础材料，轴承钢列入国家新材料产业发展规划中。

随着装备制造水平的提高，对轴承材料的性能等提出了新的要求，尤其是国家装备制造业2025计划的实施，急需提高轴承钢产品质量及加快标准升级。

近年来，轴承钢生产企业做了大量工作，在技术装备和生产工艺控制水平上取得了很大的进步，而且轴承钢的基础标准GB/T 18254-2016《高碳铬轴承钢》已经翻译成外文版，因此，有必要将GB/T 18579-2019《高碳铬轴承钢丝》国家标准翻译成外文版，对我国轴承钢的发展具有十分重要的技术意义和经济意义。