《染料 染色测定的一般条件规定》由TC134（全国染料标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

（1）促进中国制造的染料产品出口贸易，推动“一带一路” 本次标准英文版翻译，以GB/T 2374-2017《染料 染色测定的一般条件规定》为切入点，旨在促进中国和“一带一路“沿线国家在染料及相关行业的互联互通，对接各国政策和发展战略，深化务实合作，促进协调联动发展，实现共同繁荣。

本标准制定展示了中国作为世界第二大经济体、最大的新兴国家、发展中国家和社会主义国家应有的担当。

（2）顺应中国染料企业在全球战略布局的形势，促进染料技术交流和产品流通 我国是染料生产大国，在世界范围内，中国染料的生产、使用、销售、进出口量均排第一。

浙江龙盛跨国并购著名染料生产公司（德司达公司）后，中国的染料生产企业走出国门，登上国际市场舞台，以全球市场视野来布局，中国染料制造越来越彰显其重要性，并更具话语权。

这种背景下，标准英文版的输出无疑至关重要。

（3）为中国由染料生产大国成为染料技术强国奠定前期的标准技术基础 本标准是染料应用标准的基础标准，广泛被引用并必不可少，地位和意义非常重要。

染料染色测定是染料应用的最基础最主要的步骤环节，是每一个染料产品质量控制都会需要考核和控制的。 《染料 染色测定的一般条件规定》作为一个国家基础标准，内容包括染色（或印花）测定中所用的材料和试剂的要求、仪器设备的要求、染色测定的基本要求、染色过程控制和染色结果的评定。 标准应用非常广泛，是染料标准体系中基础标准，不可或缺，地位非常重要。标准应用涉及染料制造业、有色纺织品制造、服装加工等多个下游行业。开展本标准外文翻译工作可促进国内产品出口，提高中国制造染料产品的国际竞争力。