《柔性包装胶乳 取样》由TC35（全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

随着技术的不断发展进步，胶乳的运输包装由传统的桶装、罐装，发展出了一种柔性包装形式（集装箱液袋），以适应集装化包装运输的需要。

与传统包装相比，这种胶乳包装新方式具有显著的经济优势，已在国内外广泛使用。

GB/T 24130—2009 是我国独创自主制定的标准，规定了柔性包装胶乳取样的方法，适用于集装箱液袋等柔性包装的天然胶乳、合成胶乳的取样。

我国胶乳制品主要从东南亚国家进口。

2020年进口浓缩天然胶乳55万吨、丁腈胶乳10万吨、氯丁胶乳0.39万吨。

现行的国际标准ISO 123:2001《胶乳 取样》规定的胶乳取样方法，只适用于桶装、胶乳罐车装运的胶乳及贮胶罐（池）中胶乳的取样，并不涉及柔性包装胶乳的取样方法。

因此，将GB/T 24130—2009翻译成英文版，将更方便胶乳出口方对该国家标准的理解和使用，有助于降低我国对外贸易交易成本，推进我国与“一带一路”南线有关国家的友好合作。

并为争取修订ISO 123:2001国际标准项目（纳入柔性包装取样方法）打下良好基础。

。