《大型曲面箱底旋压成形 工艺规范》由TC74（全国锻压标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

本标准涉及的大型曲面箱底是大型装备的关键构件之一，广泛应用于航空航天、核电、石油化工、医疗核磁共振等领域，在实际服役过程中往往承受复杂动态载荷的作用，其成形质量对装备性能与可靠性具有重要影响。

目前，我国普遍采用 “瓜瓣冲压+拼焊”的技术路线成形曲面箱底，不仅工装复杂、制造效率低，而且存在显著的焊接应力，使得构件的形状精度和安全性能难以得到保证。

与传统冲焊相比，大型曲面箱底整体旋压精确成形具有柔性高、成形力小、加工效率高等特点，是具有极大潜力的整体制造技术，在国际航空航天制造领域得到越来越广泛的应用。

因此，为满足日益增长的国际、国内需求、规范市场行为，同时也为使我国出口的大型曲面箱底构件的质量与国际市场、特别是“一带一路”国家市场接轨，迫切需要制定本标准的外文版本。

本标准产品大型曲面箱底在欧洲、美国、日本等国属于需求量较大的产品，这些国家已经在薄壁曲母线整体构件热旋成形方面进行了大量工作，但这些国家采用的工艺路线与我国有所差异，因此存在标准化合作的可能。

本标准的外文版翻译将进一步推动相关国家在本技术领域的发展，增进国家间的技术交流，对于我国“一带一路”建设的良好开展和制造业走出去的战略具有重要的促进作用。

“十三五”以来，我国制造业在国家工业转型升级规划和创新驱动发展战略指引下，积极推进从制造大国向制造强国的转变。

本标准的外文版翻译，贯彻落实了国家《标准联通共建“一带一路”行动计划》文件中的标准化任务，将为进一步构建和完善符合技术发展和国际市场需求的装备产品体系，提升我国制造业技术的国际化提供有利的支撑。

本标准的外文版翻译也是对《国家标准化管理委员会秘书处关于加强国家标准及其外文版同步立项、同步制定、同步发布的通知》（标委秘函[2019]24号）的积极响应，推进国家标准及其外文版的同步进程，共建“一带一路”合作的高质量发展。