《银行营业网点服务基本要求》由TC180（全国金融标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国人民银行。

老挝人民民主共和国（The Lao People’s Democratic Republic）位于中南半岛北部的内陆国家，北邻中国，南接柬埔寨，东临越南，西北达缅甸，西南毗连泰国，边界线长度分别为508公里、535公里、2067公里、236公里、1835公里。

面积23.68万平方公里。

全国划分为17个省、1个直辖市（万象市）。

人口680万（2017年）。

分为50个民族，通用老挝语。

老挝实行社会主义制度，奉行和平、独立和与各国友好的外交政策，主张在和平共处五项原则基础上同世界各国发展友好关系，重视发展同周边邻国关系，改善和发展同西方国家关系，为国内建设营造良好外部环境。

老挝已同140个国家建交，于1997年7月正式加入东盟。

中老于1961年4月25日建交。

老挝政府奉行一个中国政策，支持中国和平统一大业。

近几年来，中老两党两国领导人互访频繁，双方建立了云南与老挝北部工作组会议等多层次合作机制，在边境管理、口岸建设、经贸、农业、林业、教育、文化、卫生、旅游等方面开展全方位、宽领域的务实合作，全面战略合作伙伴关系不断巩固。

　　 金融方面，云南省以沿边金融改革试验区建设为契机，以中老磨憨--磨丁跨境合作区建设为依托，推进对老挝的金融合作与交流，进得积极进展。

近年来，在人民币反假、跨境贸易人民币结算、境外机构人民币银行结算账户管理、境外边民人民币个人银行账户管理、人民币与非主要国际储备货币挂牌定价、中老本外币现钞调运通道建立等方面取得了突破性进展，富滇银行与老挝银行合资成立了老中银行，在老挝境内设立多家分支机构。

随着中老金融交流与合作深度和广度的拓展，老挝方面对中国金融标准体系建设产生了兴趣，给中国金融标准走出去提供了难得的机遇。

现根据《国家标准外文版管理办法》，建议将《银行营业网点服务基本要求》翻译为老挝文以作交流之用。