《机械密封名词术语》由TC491（全国机械密封标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

机械密封是一种用来解决旋转轴与机体之间密封的装置。

它是由至少一对垂直于轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力的作用及辅助密封的配合下保持贴合并相对滑动而构成防止流体泄漏的装置，广泛应用于泵、压缩机、反应釜等旋转式流体机械中，是重要的基础件。

机械密封的密封性能、运行寿命及可靠性直接决定了通用机械设备（尤其泵、风机、压缩机等设备）的安全运行、维修周期、主机产品的能耗和效率、输送介质泄漏对环境的污染和人员的生命安全。

机械密封名词术语为机械密封产品设计、制造、检测及应用等方面提供了共同的技术语言。

经过多年的科技攻关，我国机械密封的技术水平不断提升，品种、数量和质量也在不断增多和提高，进出口贸易也逐渐增多。

而机械密封产品术语无国际标准，无法保证信息传递的准确性与完整性，因此迫切需要将我国GB/T 5894《机械密封名词术语》翻译为外文版，以利于企业与用户沟通交流，避免因各国术语不一致，造成用户选型不当，而引起生产和安全事故，促进国内外的贸易往来及技术交流，提高机械密封产品质量水平，推动行业技术进步。