《竹产品术语》由TC263（全国竹藤标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家林草局。

中国林业产业实现总产值7.56万亿元，进出口贸易额达1600亿美元。

其中竹业产值接近3000亿元。

中国竹产业协会提出，2030年，竹业产值翻两番，达到1万亿元。

中国竹产业已突破传统的林草范畴，跨界涵盖文化旅游、建筑、建材、化工、食品、造纸、纺织和轻工工艺品等行业，已经开发上千种产品。

从日文杂志《竹》中可知，日本几乎从中国进口所有的竹制品，进口量占1//3-1/2。

。

我国拥有丰富竹子资源，竹子的开发利用已从生产生活用材，向工业用材转变的重要阶段。尤其在传统的原竹利用、竹日用品、竹工艺品、竹材造纸、竹人造板继续发展的同时，竹木复合板材、竹纤维纺织品、竹装饰装修产品、竹炭、竹笋、竹提取物、竹展平板等新产品不断出现。 目前市场上竹产品同名不同物、同物不同名现象严重，不利于竹产业的长期稳定健康发展。制订竹产品术语有利于促进竹子标准化工作有序进行，为建立国内外竹产品正常贸易秩序提供基础参考资料；旨在对目前市场的数千种竹产品从木产品及其它产品中独立出来，并进行科学系统的分类；而且对我国竹产品统计、海关对竹产品分类认定，规范我国竹产品国内外贸易，具有重要意义。 日本是一个竹制品消费和进口大国，没有本国竹产品术语国家标准，所以《竹产品术语》日文版标准更有利于扩大贸易。