注册

《货物多式联运术语》由TC571(全国综合交通运输标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为交通运输部

目录

基础信息

标准编号
20202677-T-348
计划下达日期
2021-05-29
项目周期
中文标准发布后90天
归口单位
全国综合交通运输标准化技术委员会
执行单位
全国综合交通运输标准化技术委员会
主管部门
交通运输部

翻译承担单位

翻译人

李弢
甘家华
刘佳昆
李云汉
王明文
魏永存
陈波莅

国内外简要情况说明

国外方面,除欧盟有专门针对多式联运编制的术语标准之外,美国和日本均没有专门的多式联运术语,其术语主要存在于法律、政策纲要、其他物流相关标准或设备技术标准中。

美国法典和联邦法规中的多式联运术语主要与设备、参与人、运输方式和运输单据相关。

欧盟术语标准中将所有术语划分为一般术语、联运参与者、运输单元、装载单元、单位载荷、基础设施及装备6个方面。

日本综合物流施政大纲的用语解说主要包括基础设施、设备、物流信息化等方面。

国内方面,目前交通运输部发布了关于货物多式联运术语的行业标准,在行业层面统一了现有多式联运相关概念和术语的定义。

在国家层面制定多式联运术语外文版,有助于加强与国外标准衔接,有助于更好规范和宣传我国多式联运创新进展,逐步提升参与国际规则制定的话语权;有助于推动我国畅通国际物流供应链,推动中国物流服务、装备制造走出去。