《大型铸钢件 通用技术规范》由TC506（全国大型铸锻件标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

大型铸锻件的生产经营具有国际性的特点，全球重大装备制造所需的大型铸锻件几乎都是通过中国、日本、美国、韩国、及以德国、英国为代表的部分欧洲国家等主要大型铸锻件生产企业制造。

根据七大重机统计数据，我国2012年和2013年的出口交货值分别为77.3亿元和60.6亿元，铸锻件是重型机械产品的重要组成部分，尤其是冶金、发电、矿山、水泥、锻压、船舶及军工设备等，铸锻件一般要占设备总重量的30％以上，在冶金设备和电力设备中，铸锻件的重量更是超过设备总重量的50％以上。

按此计算，我国出口的大型铸锻件具有一定的市场。

但同时，出口产品交货值率（出口交货值占工业总产值的比例）还比较低，部分大型铸锻件业务占公司业务占比大的重机公司的出口产品交货值率不足10％。

我国大型铸锻件出口比率还较低，未来还有不小的国际贸易市场发展空间。

大型铸锻件市场空间巨大的同时，我国大型铸锻件面临着产能过剩的局面，大型铸锻件生产能力过于分散，设备开工率较低。

国内拥有千吨以上自由锻造水压机的企业不少于35家，而与我国大型锻件产量大致相当的美国和德国仅分别有10来家。

大型铸锻件产品和产能随中国装备走出去，对化解大型铸锻件产能过剩矛盾具有重要意义。

国外也存在大型铸锻件产能过剩的情况。

以日本和韩国为例：大型铸锻件知名企业日本制钢所（JSW）2014年铸锻件销量仅为近年最高铸锻件销量2009年的54％（不计汇率和价格因素）；日本专业大型铸锻钢公司日本铸锻钢股份公司2013年铸锻件销量仅为近年最高铸锻件销量2008年的65％；2013年日本锻件产能利用率仅2/3左右；韩国自由锻市场2010年的产能是240万吨，2012年降至177万吨，2013年锻造设备的负荷率仅58％。

目前，全球大型铸锻件行业存在产能过剩的情况，但我国大型铸锻件出口产品交货值率还较低。

结合制造强国战略和中国装备走出去工程，我国高端装备和大型铸锻件仍具有良好的国际市场前景。

从我国大型铸锻件经营订货使用标准来看，我国大型铸锻件标准在国内地位进一步提高，但由于国外大型铸锻件标准体系较为系统和规范（如美国ASTM标准），在国际贸易中我国标准话语权较弱，急需大型铸锻件通用技术规范标准促进我国大型铸钢件材料标准系统化和规范化，急需翻译外文版提升我国大型铸锻件标准的国际认知度和话语权。

该项目属于《制造业标准化提升计划》中的工业基础标准，与国家标准计划同步进行外文版翻译工作。 项目预算15万，其中自筹5万元，申请国拨10万元。