《LED体育照明应用技术要求》由TC452（全国建筑节能标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为住房和城乡建设部。

《LED体育照明应用技术要求》针对LED在体育场馆照明应用的技术特点，提出了切实可行的技术指标，并补充和完善了频闪、均匀度梯度等指标的测试和计算方法，对推动LED体育照明的应用、提升体育场馆的光环境质量和照明节能具有重要的指导作用，填补了LED体育照明标准的空白，达到国际先进水平。

为响应国务院《深化标准化工作改革方案》中“积极参与国际标准化活动，推动与主要贸易国之间的标准互认，大力推广中国标准，以中国标准‘走出去’带动我国产品、技术、装备、服务‘走出去’”的目标，提高我国LED体育照明产品的竞争力，在国际上争取更多的话语权，必须有英文版国家标准的支撑和引领，这对于减少技术性贸易壁垒和适应国际贸易的需要具有重要意义。

作为我国照明领域重要的研究和应用单位，我院在与国外相关机构和企业的交流和合作中发现，国外对于我国的技术标准具有强烈的需求。

英文版的国家标准将有助于国外企业更好地适应中国市场，同时也将为更好地开展国际交流与合作提供有利条件。

标准的英文版编制将有利于与奥林匹克转播服务公司（OBS）以及相关国际单项组织的交流和对接，在奥运场馆建设中提高话语权，对未来奥运场馆建设提供指导。

同时对于指导杭州亚运会和中国对外援建体育场馆的工程应用，以及推进一带一路的标准建设具有重要意义，有助于我国LED体育照明标准向世界范围推广。

目前我国LED照明已在体育训练场馆中得到大量应用，也开始逐步应用于高级别体育赛事场馆照明，当前2022冬奥场馆建设已全面展开，并强调了LED照明在赛事照明中的应用。

国外体育场馆也已经开始广泛应用LED体育照明产品。

标准的翻译对于该标准的推广以及国际交流具有重要意义。