《柜式气体灭火装置》由TC113（全国消防标准化技术委员会）归口上报，TC113SC2（全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分会）执行，主管部门为国家消防救援局。

柜式气体灭火装置是气体灭火系统中独特的一种应用形式，以其结构简单、占地面积小、维护容易等特点在世界各国都得到了广泛认可，大量适用于计算机房、档案馆、信息中枢等重要场所。

我国是灭火剂及灭火设备的制造大国，随着与各国贸易的不断加强，特别是实施国家“一带一路”战略以来，我国对外贸易不断增长，但我国与世界各国没有统一的产品标准的问题也正日趋凸显，我国产品特别是气体灭火设备产品，获得FM和UL等国际通用认证的企业较少，大大阻碍了我国产品出口的步伐。

因此，需要制定一种贸易双方都能看懂的技术标准，既有利于解决我国产品出口没有标准可依的现状，又能提高我国产品在国际的知名度，让更多的国家了解中国标准体系的水平。

因此亟需制定柜式气体灭火装置的外文翻译版本，推动标准的进一步发展。

。