《泡沫灭火系统及部件》由TC113（全国消防标准化技术委员会）归口上报，TC113SC2（全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分会）执行，主管部门为应急管理部。

泡沫灭火设备作为火灾防控与救援及重大工业事故处置的关键设备之一，在全球的石油化工企业、炼油厂、贮油罐区、公路隧道、飞机库、海上钻井平台等场所广泛使用，其对于保障石油化工、飞机制造、交通及军工等重点领域的消防安全具有至关重要的作用，是当前不可替代的关键设备。

我国作为泡沫灭火设备产品的生产大国，生产企业总数占全球的85%左右，随着中国对外贸易的迅速发展，特别是实施“一带一路”国家战略以来，我国与“一带一路”沿线国家的项目合作不断增多，无论是国内企业到一带一路国家建厂，还是将泡沫灭火设备产品出口到一带一路国家，能够有一个双方互认的标准必将给各方带来大的便利，有必要大力推动与主要贸易国家的重点标准互认工作。

我国泡沫灭火设备国家标准也即将修订完成，对该产品标准进行翻译，能为标准的互认提供便捷。

将《泡沫灭火设备》翻译为英文标准，不仅可以满足国际贸易及经济、技术交流的需求，促进我国标准走出去，实现标准互认，还将有利于我国泡沫灭火设备企业在国外开拓市场，提升我国泡沫灭火设备生产企业在国外市场的竞争力。

。