《低压二氧化碳灭火系统及部件》由TC113（全国消防标准化技术委员会）归口上报，TC113SC2（全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分会）执行，主管部门为应急管理部。

国外从七十年代开始研究低压二氧化碳灭火系统, 1983年法国公司申请了低压二氧化碳自动灭火系统的专利,以后逐步在欧美大陆上推广,真正运用到工程中来是在八十年代末到九十年代初。

我国是在九十年代开始研究低压二氧化碳自动灭火系统的,并且取得了很大的进展。

由于低压二氧化碳灭火系统，其灭火剂储存量较大，使用较为灵活，具有动作可靠、灭火效率高、成本低的特点，因此在工业生产装置保护中应用十分广泛。

随着中国对外贸易的迅速发展，特别是实施“一带一路”国家战略以来，我国与“一带一路”沿线国家的项目合作不断增多，低压二氧化碳灭火系统的对外出口也逐渐增多，而且我国也从德国、法国等国进口该类设备，国外公司也有在我国也建立分公司生产低压二氧化碳灭火系统。

无论出口还是进口，能够有一个双方语言相对互通的标准必将给各方带来大的便利，不仅可以满足国际贸易及经济、技术交流的需求，促进我国标准走出去，还将有利于我国低压二氧化碳灭火设备企业在国外开拓市场。

因此对低压二氧化碳灭火系统标准进行外文翻译非常有必要也有意义。