《电力变压器用电工钢铁心》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC6（全国钢标准化技术委员会钢板钢带分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

目前国内对于35kv以上的电力变压器铁心的需求越来越多，特别是110kv以上的铁心，市场需求量大，产品质量要求高。

国内目前用于变压器铁心的材料冷轧取向硅钢片的年产量达到了129万吨，由于国内变压器厂家及专业生产铁心的厂家众多，各家的铁心在设计及生产能力上上存在很大的差异，这就导致铁心产品质量存在很大的差异，这样的差异性最终会在变压器运行过程中体现出来，变压器的运行安全性得不到保障，同时变压器的能耗大，运行噪音大等，这样的问题不容忽视。

目前国内35kv以上的电力变压器铁心产品技术趋于成熟,而且逐渐出口到东南亚和一带一路沿线国家。

国外专业制作铁心的企业不是很多，比较出名的就是意大利和日本一些企业在做专业变压器铁心，有利于提高铁心的质量，从而提高变压器的效率。

电力变压器用电工钢铁心，作为变压器的主要部件，他的质量和能耗决定着变压器的效率和能耗水平，国外早在很早以前就有专业的制造变压器铁心企业，近些年，国内专业生产变压器的企业不断增多，同时我国制造的变压器铁心逐渐出口到东南亚和一带一路沿线国家，在贸易流通过程中，因为没有英文版标准，因此给出口创汇带来一定的限制，为进一步响应国家标准走出去战略，积极引导国内产品出口，有必要对该标准进行翻译，方便产品在出口时的贸易流通。