《金属钪》由TC229（全国稀土标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

随着金属钪在宇航、火箭、导弹、电子、核子、激光、电光源、冶金等领域的需求不断增加，金属钪的市场需求量越来越大，金属钪材料是新兴战略产业的发展基础和关键因素，而金属钪作为功能材料是新材料的核心，是当今世界各国在新材料研究领域争相发展的重点，也是世界各国高技术发展中战略竞争的热点，金属钪是功能材料必不可少的原料，其纯度直接影响功能材料的理化等综合性能，在研究、开发高性能的功能材料中起着至关重要的作用。

国内金属钪的生产厂家及用户单位有：桃江瑞龙新材料有限公司、益阳鸿源有限公司、惠州拓普金属材料有限公司、包头市宏博科技有限责任公司、东方锆业有限公司、上海跃澎化工科技有限公司、广西宝合新材料有限公司、博隆科技有限公司等等；在我国的资源和价格的双重优势面前，金属钪产品得到迅速发展，在国际上所占份额已在不断上升，我国每年出口的金属钪产品已经达到1吨以上，销售额已超过7000万元；在金属钪产品的国际贸易中，由于没有相关的国际标准可参考，在交易过程中带来了许多贸易纠纷，现有的国家标准《金属钪》不能满足国际贸易市场的需求，翻译后的标准不但为金属钪产品国际贸易提供仲裁的依据；为国际上的金属钪产品的指标控制提供指导意义。

项目承担单位湖南稀土金属材料研究院一直从事金属钪生产技术、产品应用方面的研发，金属钪的研究与生产已处于国内领先水平，从事标准的修制定任务达40项左右，在制定了稀土产品标准方面，我院积累了丰富的经验，并且，原来金属钪的标准一直由我院承担起草，我单位具备专业级英文翻译技术人员，完全具备承担此次翻译金属钪标准的能力。

国外还没有与金属钪产品相对应的标准可参考，为提高标准的国际水平，加强稀土国际标准化工作，充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑作用，推动我国稀土标准化“走出去”，因此，将中文版的国家标准《金属钪》翻译成国际通用的英文版产品标准成了必然发展的趋势。