《建筑结构用密封索》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC3（全国钢标准化技术委员会盘条及钢丝分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

建筑工结构用密封索主要用于飞机库、体育馆、展览馆等大型建筑屋盖结构和建筑幕墙中，是大型场馆屋盖结构及幕墙结构中的重要构件，于二十纪五十年代在国际上开始出现，至今已有四十多年的历史。

密封索由于具有表面光滑耐磨损、抗旋转性能强、、密封性能好、金属断面积大而且能够承受更大的径向载荷、钢丝绳弹性模量大、抗疲劳、弯曲性能好以及使用寿命长等优点，在国外工程建筑中得到广泛运用，欧洲在20世纪50年代起就开始大量在建筑工程中适用密封索。

近年来，随着密封索优势的展现，美国也开始讲密封索大量用于工程实践中。

改革开放以来，我国制造业持续快速发展。

国内企业通过自主创新成功研制了建筑结构用密封索，直径最大可以达到200mm，技术指标达到国际先进水平，完全可以替代进口密封索，并于中国第10个大型索膜结构场馆——贵州铜仁奥体中心场馆中成功替代进口。

中国建筑结构用密封索的研制成功，是中国制造业快速发展的体现之一，它标志着中国的密封索不但可以自给自足，还可以走向世界。

而国际上还没有该钢丝绳的验收标准和技术规范，制约了我密封索产品的海外推广应用。

正在制定的《建筑结构用密封索》国家标准，规范了建筑结构用密封索的各项指标要求，引领中国建筑结构用密封索的技术发展，为我国大型场馆建设奠定强大的“国产化”基础，并为中国制造“走出去”起到积极的促进作用。

本外文版的翻译将进一步促进产品走出国门，为国际贸易提供重要技术依据，助力我国企业开拓海外市场。

。