《中国地震烈度表》由TC225（全国地震标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国地震局。

地震烈度是衡量地面震动和地震破坏力强弱的尺度，它可直观地反映区域震害程度，因此震后受到政府和公众的高度关注。

同时地震烈度分布也是应急救援、损失评估、恢复重建等工作的基础。

另外，它在地震科学研究中，也有着广泛的应用。

在地震学中，地震烈度被用来分析历史地震资料，区别不同地区地震活动性的强弱，作为地震区域划分的标志以及用来研究地震影响场、震源深度等等。

在工程上，地震烈度是地震设防的标准，是工程抗震措施的根据。

把《中国地震烈度表》成果及其方法体系翻译出版，将有利于将我国成熟实用的技术方法体系推广到亚非欧广大地震灾害严重且防灾减灾能力底下地区，大幅提升这些地区的地震灾害预防能力具有重要意义。