《卫生纸（含卫生纸原纸）》由TC141（全国造纸工业标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国轻工业联合会。

卫生纸是一种以植物纤维为原料生产加工，如厕后使用，主要起清洁作用的生活用纸。

卫生纸是人们生活中不可缺少的日常生活用品，其质量安全直接影响到人们的健康，属于重要的纸制消费品之一。

据有关统计，2017年我国生活用纸产量约为960万吨，消费量约890万吨，2008-2017年我国卫生纸的生产量年均增长率为6.38%，消费量年均增长率为6.55%，我国生活用纸的产量和消费量一直呈增长趋势。

据海关统计，2017年我国生活用纸的出口量为74.0万吨，比上年增长6.8%，出口量约占产量的8.0%，出口金额为173512万美元，比去年增长4.6%，出口量排名前十的出口目的地国家和地区分别为美国、日本、中国香港、澳大利亚、马来西亚、中国澳门、新西兰、南非、新加坡、英国。

随着中国对外贸易的迅速发展，特别是实施“一带一路”国家战略以来，我国与“一带一路”沿线国家的项目合作不断增多，无论是国内企业到一带一路国家建厂，还是将产品出口到一带一路国家，能够有一个双方互认的标准必将给各方带来大的便利，有必要大力推动与主要贸易国家的重点标准互认工作。

我国卫生纸产品以纯木浆卫生纸为主，产品质量水平较高，其国家标准也已修订完成，将于2019年7月1日起实施，标准水平达到国内先进水平。

因此，有必要对该产品标准进行翻译，从而为标准的互认提供便捷。

将《卫生纸（含卫生纸原纸）》翻译为英文标准，不仅可以满足国际贸易及经济、技术交流的需求，促进我国标准走出去，实现标准互认，还将有利于我国卫生纸企业在国外开拓市场，提升我国卫生纸等生活用纸生产企业在国外市场的竞争力。

。