《淬火-回火弹簧钢丝用热轧盘条》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC3（全国钢标准化技术委员会盘条及钢丝分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

弹簧钢是重大装备制造和国家重点工程建设所需的关键材料，是钢铁材料中的高技术含量产品，其生产和应用代表了一个国家的工业化发展水平。

近年来，弹簧钢盘条随着汽车、铁道行业的发展需求稳步增长。

目前国内主要有沙钢、永钢、中天、南钢、湘钢、武钢、日照等钢厂生产淬火-回火弹簧钢丝用热轧盘条，2018年产能在30万吨左右。

国外市场需求量也逐年提升，目前该产品主要出口对象在日韩、东南亚等地区，年出口量约10万吨，被广泛用于汽车、铁道车辆、铁路扣件、建筑机械、仪表及其他机械设备的生产加工中。

国家标准《淬火-回火弹簧钢丝用热轧盘条》现行版本于2017年7月12日发布，于2018年4月1日实施。

GB/T 33954-2017《淬火-回火弹簧钢丝用热轧盘条》国家标准达到了国际水平。

该产品国家标准的颁布实施，为国家标准外文版英文翻译工作创造了有利条件。

进行《淬火-回火弹簧钢丝用热轧盘条》外文版英文翻译工作，出版发行外文版的国家标准，有利于产业对外沟通和技术交流，有利于促进产品走出国门，推动我国的产品和技术走向世界，为海外市场提供服务，并为后续的技术进步和标准化提供支撑，具有十分重要的意义。