《机械产品制造过程数字化仿真 第1部分：通用要求》由TC146（全国技术产品文件标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

数字化仿真技术是智能制造的关键共性技术之一，是缩短产品研制周期、提高生产效率的有效手段。

德国工业4.0和美国《先进制造业国家战略计划》都将数字化仿真作为重要的支撑技术之一。

《中国制造2025》中明确提出要“全面推广应用以绿色、智能、协同为特征的先进设计技术”、“推进制造过程智能化，促进制造工艺的仿真优化、数字化控制……”。

随着制造业向数字化、智能化方向的发展，越来越多的企业用户意识到应用数字化仿真技术的重要性，通过模拟由产品设计、制造到装配的全过程，对设计与制造过程中可能出现的问题进行分析与预测，提出改进措施，从而实现产品从开发到制造整个过程的优化，达到降低产品研发成本、减小开发风险、提高经济效益的目的。

但是，目前国内外数字化仿真技术应用水平和成熟度较低，缺乏规范的仿真流程和应用指导，仿真技术应用与产品设计和试验部门脱节，没有有效发挥数字化仿真技术的作用。

因此，有必要开展仿真技术标准研制和外文版译制工作，尽快制定和推广我国自主仿真技术标准，在加快推进我国数字化仿真技术自主研发和推广应用的同时，积极抢占仿真技术和标准研究的制高点。

目前，在ISO标准体系中，数字化仿真相关的标准非常少，通过开展本系列标准外文版的译制，可以为推动中国标准转化为国际标准打下坚实的基础。