《商品煤标识》由TC42（全国煤炭标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国煤炭工业协会。

GB/T25209《商品煤标识》国家标准是根据我国煤炭生产、运输、销售及市场贸易的发展现状及需求而制定的。

一方面有利于进一步规范煤炭市场秩序，避免贸易纠纷；另一方面，有利于提高煤炭企业管理水平，提高煤炭产品质量。

《商品煤标识》对保障我国煤炭产业健康、规范和有序的发展，具有十分重要的意义。

随着我国经济的发展，商品煤的进口量逐年增加，促进国际贸易中商品煤的运输、销售和市场贸易规范化和有序发展具有重要意义。

《商品煤标识》国家标准在国际贸易中的应用，能够打破国际市场外国标准的垄断地位，有利于掌握国际商品煤交易中的话语权，减少国际贸易纠纷，保障我国进口商品煤质量。

另外，《商品煤标识》的英文版的发行可以促进商品煤标识方面的国际交流。

因此，很有必要对该标准进行翻译出版，促进其推广应用。

。