《商品煤质量 褐煤》由TC42（全国煤炭标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国煤炭工业协会。

我国褐煤产量和消费量逐年上升，但大量低质褐煤的应用，降低了能耗效率，也不利于控制污染物的排放，不利于环境保护和节能减排目标的实现。

在上述矛盾下，提出了GB/T 31862-2015《商品煤质量 褐煤》国家标准。

该标准对我国煤炭贸易过程中商品煤质量进行等级划分，规定了褐煤各质量级别应达到的煤质指标要求，对提高褐煤商品煤质量、提高资源利用效率、控制污染物排放、提高运输经济性、对不同质量的褐煤产品进行合理的生产与加工利用，规范褐煤商品煤的市场流通贸易等方面都具有重要意义。

GB/T 31862-2015《商品煤质量 褐煤》是我国褐煤的产品标准，在褐煤的生产、加工、储运、销售、进口和使用等环节使用广泛。

在煤炭国际贸易中，对于规范进口褐煤质量，规范进口煤炭资源与我国煤炭利用匹配性，减少煤炭贸易纠纷有重要应用。

GB/T 31862-2015《商品煤质量 褐煤》国家标准英文版的出版，对于提升国内褐煤质量，减少劣质褐煤在我国境内的贸易和使用，提高煤炭利用效率、减少有害元素的排放具有十分重要的意义。

该标准的翻译将在国内企业的国际煤炭资源开采和贸易中发挥重要作用，因此，很有必要对该标准进行翻译出版，促进其推广应用。

。