《商品煤质量评价与控制技术指南》由TC42（全国煤炭标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国煤炭工业协会。

GB/T31346-2014《商品煤质量评价与控制技术指南》国家标准是基于我国煤炭生产利用中出现的问题和实际需求，已解决商品煤的质量控制和清洁高效利用而提出的。

该标准的实施对强化商品煤全过程质量管理，提高终端用煤质量，推进煤炭高效清洁利用，改善空气质量，对商品煤在生产、加工、储运、销售、进口和使用等环节的煤质常规指标和有害元素指标提出评价和控制具有重要的意义。

GB/T31346-2014《商品煤质量评价与控制技术指南》国家标准是我国商品煤最重要的基础标准，在煤炭的生产、加工、储运、销售、进口和使用等环节使用广泛。

在煤炭国际贸易中，对于规范进口煤质量，规范进口煤炭资源与我国煤炭利用匹配性，减少煤炭贸易纠纷有重要应用。

GB/T31346-2014《商品煤质量评价与控制技术指南》国家标准英文版的出版，对于提升国内商品煤质量，减少劣质煤在我国境内的贸易和使用，提高煤炭利用效率、减少有害元素的排放具有十分重要的意义。

能够指导中国煤炭企业在海外煤资源勘探和开采中的评价和布局。

规范国际贸易中进口商品煤的质量和加工利用范围的作用。

该标准的翻译将在国内企业的国际煤炭资源开采和贸易中发挥重要作用，因此，很有必要对该标准进行翻译出版，促进其推广应用。

。