《压水堆核电厂物项分级》由TC58（全国核能标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

根据IAEA发布的《核电厂安全设计》（50-C-D）所要求的“对于安全重要的构筑物、系统和部件，必须按照与其所执行安全功能的重要性相一致的质量水平进行设计、制造、建造、检验和试验”，以及我国核安全局发布的《核电厂设计安全规定》中“安全上重要的构筑物、系统和部件的设计、制造、安装、检查和试验应达到的质量水平必须与其应执行的安全功能的重要性相适应”的要求。

GB/T 17569-2013是以我国核电厂标准化工作经验和核电厂设计和安全审评工作经验为基础编制而成的，并且其中涵盖了AP1000技术路线的物项分级和美国的RG 1.201中的概率论方法等技术内容。

为贯彻落实国务院《深化标准化工作改革方案》，推进国家标准外文版工作，国家标准委制定了《国家标准外文版管理办法》。

根据该《管理办法》，GB/T 17569-2013《压水堆核电厂物项分级》这类“进口贸易所需的，以及促进我国产品、技术、服务，走出去”的国家标准应形成与技术相配套的外文翻译版本。

。