《金属冷冲压件 通用技术条件》由TC74（全国锻压标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

金属冷冲压成形作为一种高效率、低成本、低能耗的加工工艺，已广泛应用于汽车、军工、电子等制造领域，特别是汽车领域，当今乘用车车身上的一些关键结构零件都是采用冷冲压件，如地板前后纵梁、顶盖横梁、门槛纵梁，立柱加强板等。

随着我国汽车工业的快速发展，以及我国与国际交往的日益增多，金属冷冲压件出口也越来越多。

尤其是近年来发展起来的私营中小企业，冷冲压件的生产逐渐增多，国内外需求也不断扩大。

为满足国际需求、规范市场行为，同时也为我国金属冷冲压技术与国际先进水平接轨打下良好基础，迫切需要制定相关标准的外文版。

《金属冷冲压件 通用技术条件》国家标准的外文转化，有利于我国金属冷冲压件生产与国外先进技术接轨，使我国的冷冲压件质量更加国际化。

该标准的外文转化可作为金属冷冲压件国际贸易活动中、买卖双方判定冷冲压件质量的重要依据，有较强的实际应用价值，是促进我国冲压产品、技术装备“走出去”所需的国家标准。

进入“十二五”以来，我国制造业在国家工业转型升级规划和创新驱动发展战略指引下，积极推进从制造大国向制造强国的转变。

《金属冷冲压件 通用技术条件》的外文转化，贯彻落实了党中央《标准联通“一带一路”行动计划（2015-2017）》中的标准化任务，为进一步构建和完善符合技术发展和国际市场需求的装备产品体系，提升我国制造业技术的国际化提供了有利的支撑。

也将为我国冷冲压行业实施“中国制造2025”国家计划提供国际化技术保障。

。