《空间科学及其应用术语 第7部分：微重力科学》由TC312（全国空间科学及其应用标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国科学院。

近几十年来，我国空间科学及其应用事业发展非常迅速，对经济社会发展具有重大基础性、战略性意义。

在推进“一带一路”建设中，空间科学及其应用大有可为。

在空间科学国际交往过程中，对术语的理解是沟通的基础，开展术语英文版翻译势在必行。

本标准界定了微重力科学领域常用技术词汇和定义，是国际交流与工程应用的基础和前提。

将其翻译成英文版，对促进我国和国际空间微重力科学发展、促进国际合作具有重要意义。

我国正在推进与其他国家的外层空间多边合作。

2016年4月我国成功发射了实践十号微重力科学卫星，成功完成了10项微重力科学试验，其中部分试验是与欧洲航天局合作完成。

未来，中国空间站工程与国际空间站将有进一步的空间微重力合作项目。

国际上许多国家都在开展微重力科学研究，包括中国、美国、德国、比利时、加拿大、俄国、日本等，微重力方面的空间研究是各国常见合作项目。

目前尚无空间科学领域术语的国际标准，急需推出适用于我国国际合作与交流的术语标准英文版。

本标准翻译成英文版，将推动更深层次、更宽领域、更大范围的微重力科学领域国际合作，促进各国微重力科学研究人员进行相关研究和交流，提高我国航天领域国际影响力与竞争力、争取话语权具有重要意义。

本标准英文版通过推广应用将对未来形成国际标准打下良好的基础。