《空间科学及其应用术语 第6部分：航天医学》由TC312（全国空间科学及其应用标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国科学院。

根据国家载人航天发展战略，“十二五”以来，航天医学领域国际合作不断向深层次推进并取得实质性进展。

航天医学术语作为规范国际空间科学交流的标准，对于专业领域的国际交流合作的重要性可想而知，对于满足我国载人航天、探月等国家重大工程项目中航天医学领域国际合作具有重要的助推作用，也将有利于推动中国标准世界化，对于后期制定国际标准、提升该领域国际化水平具有重要意义。

本标准界定了载人航天医学研究及相关工程任务中使用的术语，使全体致力于或可能致力于航天医学空间研究的科学家和工程技术工作者们能够在统一的平台上沟通交流。

通过制定英文版，对响应国家“一带一路”号召，推动我国空间科学及其应用国际化，实现航天国际合作起到有力的推动作用。

我国正在推进与其他国家的外层空间多边合作，以多国“火星500”大型国际试验、中欧航天员洞穴训练、中法失重心血管功能研究等为代表的合作项目顺利实施，大大推进了我国与各载人航天国家在载人航天，特别是航天医学领域的合作实施，未来国际合作成为必然。

国际方面，还未形成各航天大国可统一使用的航天医学相关国际术语标准。

本标准英文版的形成将推动更深层次、更宽领域、更大范围的航天医学领域国际合作；有助于国内外同行科技工作者进一步统一交流和对外发布，形成共识；有助于积极加入国际交流和接轨，争取我国话语权；本标准英文版通过推广应用将对未来形成国际标准打下良好的基础。