《空间科学及其应用术语 第2部分：空间物理》由TC312（全国空间科学及其应用标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国科学院。

随着我国航天技术的发展，我国的空间科学与应用事业得到了很大发展，对经济社会发展具有重大基础性、战略性意义。

在空间科学国际交往过程中，对术语的理解是沟通的基础，编制空间物理术语国家标准的英文版，对在空间科学领域开展国际合作具有重要意义。

本标准界定了空间物理领域需要统一定义的术语，是空间物理方面国际交流合作与工程应用的基础和前提。

通过制定英文版，对响应国家“一带一路”号召，推动我国空间科学及其应用国际化，实现广泛的国际合作将起到有力的推动作用。

在“一带一路”的国家战略的指导下，我们正在积极组织、引领国际上一些大的空间探测、空间研究计划，如目前正在论证的空间天气（空间物理）的国际子午圈计划。

随着我国在空间探测、空间物理领域话语权的增加，不论在国际学术会议上，还是在国际空间计划中，在国内外同行中对术语的科学认识与理解都非常重要。

目前尚无空间科学领域术语的国际标准，急需推出适用于我国国际合作与交流的术语标准英文版。

制定本术语标准英文版是推动更深层次、更宽领域、更大范围的空间科学及其应用国际合作的需要；是以空间科学及其应用为基础，开展新兴产业与跨行业合作促进经济发展的需要；是提高我国航天领域国际影响力与竞争力、争取话语权、尽快实现我国从航天大国向航天强国跨越的基础。

本标准英文版通过推广应用将对未来形成国际标准打下良好的基础。