《中小功率内燃机清洁度限值和测定方法》由TC177（全国内燃机标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

我国是内燃机生产大国，2016年我国内燃机年产量达8000万台左右，总功率达24.3亿千瓦。

同时，我国内燃机产品出口量巨大，据统计，2015年我国内燃单缸柴油机出口约174万台，通用小型汽油机出口约1920万台。

2015年内燃机累计出口金额达35亿多美元，累计进口约90亿美元。

清洁度影响到内燃机能否正常、安全、可靠地运行，对其寿命、产品质量和声誉也至关重要。

因此，2016版《内燃机产品生产许可证实施细则》将GB/T 3821-2015《中小功率内燃机 清洁度限值和测定方法》标准列入了内燃机产品应执行的标准之一。

无论是进口货出口内燃机产品，中外双方都可能将此标准作为验收依据标准之一。

因此将该标准翻译成英文版，有利于促进内燃机对外贸易。

因为内燃机是工程机械、拖拉机、工业卡车等终端设备的主要动力设备，本标准英文版有利于这些设备走出去，促进“一带一路”建设。