《复合橡胶 通用技术规范》由TC35(全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为中国石油和化学工业联合会。
我国的企业进口天然橡胶复合胶时,需要将国家标准翻译成英文,让国外生产商依该标准生产,但由于采购企业不同而导致翻译出的标准内容有相当的差异,而另一方面一些外国生产商也会自行翻译该标准,这也可能导致与国家标准中文版原义的差异,而引起争议。
因此,需要尽快地将该国家标准翻译成英文发布。