《水泥比表面积测定方法 勃氏法》由TC184（全国水泥标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国建筑材料联合会。

我国是水泥生产大国，产能过剩一直困扰着行业发展，水泥行业必须走出去，支持一带一路建设。

具体说来，一方面是水泥产品的出口；另一方面，更重要的是水泥企业设计、施工，占据了60%以上的国际市场。

水泥产品出口地主要涉及非洲、美国、欧洲等，水泥企业设计施工的市场集中在俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、马来西亚等国家。

由于非洲很多国家没有自己的国家标准，中间商提供的商品型号和性能要求往往不匹配，造成贸易纠纷。

我们设计施工的水泥企业，大多按照中国标准验收。

但由于没有官方发布的英文版标准，缺少验收依据的权威性。

因此，水泥标准的翻译工作非常必要。