《烯草酮原药》由TC133（全国农药标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

烯草酮是一种高效低毒除草剂，有优良的选择性,对禾本科杂草具有很强的杀伤作用，对双子叶作物安全。

适于多数双子叶作物，如棉花、花生、大豆、烟草、油菜等。

从农业部2015和2016年给出的数据可以看出，烯草酮是我国农药出口排名前10的大品种之一。

国内厂家出口业务中涉及产品质量问题时，需要双方依据统一的技术规范来促进贸易开展。

该标准的翻译，有助于将我国的先进标准伴随农药出口推广到欠发达地区，为“一带一路”建设提供标准信息服务，响应《标准联通，“一带一路”行动计划》的号召。

从我国农药出口市场2016年的数据来看,亚洲市场合计出口农药量30.89万吨,出口金额12.19亿美元,分别占农药总出口量和出口金额的8.1%、27.0%;非洲出口农药量10.04万吨,出口金额2.4亿美元,分别占农药总出口量和出口金额的9.1%、5.3%;尤其是近年来越南、泰国、印度尼西亚对我国农药的需求逐年上升，而面向这些国家农药主要出口品种排名前10位之一的烯草酮原药，出口数量2016年达到了0.78万吨。

目前烯草酮原药出口的验收过程中，没有统一的检测指标和方法的标准。

如果能将我国的国家标准翻译成英文版，无疑将为厂家在签订出口贸易协议时提供便利的技术支撑。