《天然石膏》由TC406（全国非金属矿产品及制品标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国建筑材料联合会。

天然石膏是自然界中蕴藏的石膏石，主要为二水石膏和硬石膏。

中国石膏资源主要是普通石膏和硬石膏，其中硬石膏占总量的60%以上，作为优质资源的特级及一级石膏，仅占总量的8%，其中纤维石膏仅占总量的1.8%。

因此，我们是石膏储量大国的同时，又是优质石膏储量的穷国。

优质石膏资源主要分布于湖北、湖南、广东、山东、山西等地区，部分矿点已过度开采接近枯竭，部分因与低品位石膏混杂难以分离而造成优质资源浪费。

因此，中国实际能够开采并有效利用的优质石膏资源比例更少。

另一方面，随着中国经济的高速增长，中国水泥产量不断增大，且传统的陶瓷及其它特种行业逐渐发展，都对石膏的需求相应增大，据统计数据显示，2017年我国石膏进口量为41.54万吨，进口金额为3080.56万美元。

出口方面，2017年石膏的出口量为17.97万吨，出口金额为1416.43万美元。

随着国内优质石膏资源不断减少，对石膏进口需求逐渐增加。

但由于国际上并没有关于石膏的通用标准，所以造成了国外石膏市场的混乱和无序。

由于无标准，即无基准，无仲裁的依据和标杆，既不利于我国石膏企业的发展，也不利于贸易摩擦和贸易壁垒的消除，无法营造一个良好的双边共赢环境。

而且石膏大部分出口的国家分布于“一带一路”沿线，所以标准的不统一严重制约了中国和沿线国家之间的交流和合作，影响了石膏产业在国际市场的良性和持续发展。

因此，该标准的英文翻译稿有一定的国内外需求。