《量子计算编译器通用要求》由TC578（全国量子技术标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

量子计算编译器是连接量子算法与硬件的枢纽，编译质量直接影响硬件算力。

将《量子计算编译器通用要求》转化为英文版，可在国内外研发与应用场景中形成精准对接。

国际上尚无量子计算编译器专项标准，国内现有标准亦未涵盖编译特有能力的量化评估。

外文版可使国际标准组织将我国指标作为参考输入；国外机构与中国联合攻关时，可将其作为技术基线，对齐编译流程与性能表征；国外政府与产业联盟可借助文件获取合规依据。

国内机构比对测试时可统一术语，便利成果互认；企业出海时可帮助客户理解软件边界与性能，外资机构也可掌握监管导向。

外文版使各方基于同一文件协作，消除语言转换的不确定性，提升我国通用要求的国际可及性。