注册

《文物保护单位开放服务规范》由TC289(全国文物保护标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为国家文物局

目录

基础信息

标准编号
GB/T 22528-2023
计划下达日期
2026-08-31
项目周期
一年
归口单位
全国文物保护标准化技术委员会
执行单位
全国文物保护标准化技术委员会
主管部门
国家文物局

翻译承担单位

翻译人

国内外简要情况说明

在国内层面,随着我国文物保护单位开放利用工作的不断推进,入境游市场的复苏要求景区提供多语种的标识、导览及服务规范,但长期以来,由于缺乏权威的外文版国家标准,各文博单位在翻译术语(如“开放区域”、“承载量”)和服务流程时各行其是,导致国际游客理解困难。

GB/T 22528-2023《文物保护单位开放服务规范》外文版的出台,将为全国文物保护单位提供统一的英文表述参照,有效规范入境旅游服务市场,提升整体接待水平。

同时,随着国际标准化组织文化遗产保护技术委员会(ISO/TC349)获批成立并由我国承担秘书处、担任主席和委员会秘书职务,该项目能为我国技术专家实质性参与文化遗产保护国际标准化工作提供技术支撑,以便在国际标准制定中贡献中国智慧,实现从“标准追随者”向“标准参与者”再到“标准主导者”角色的转变。

在国内层面,随着文化遗产保护理念从“单一保护”逐渐转向“保护与利用并重”,如何在确保遗产安全的前提下实现合理开放和公众服务,已成为国际文化遗产管理领域的重要议题。

UNESCO、ICOMOS等国际组织长期倡导文化遗产的公众参与和社会共享,但针对文物保护单位开放服务的系统性技术规范相对较少。

该项目将有助于国际社会更全面地了解中国在文化遗产开放管理方面的实践模式和标准化成果,为国际文化遗产保护与利用研究提供案例和技术参考。

同时,也能够为“一带一路”沿线国家在遗产开放管理、旅游服务与保护协调等方面提供借鉴,具有较为广泛的国际需求和应用前景。