《失速型风力发电机组 控制系统 技术条件》由TC50（全国风力发电标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

现阶段本标准尚未发布官方外文译本。

从国内应用需求来看，国内中小型定桨失速风机及其控制器出口企业开展境外项目投标、第三方检测认证机构出具国际互认检测报告、风电行业国际技术对接交流、国家标准化对外开放相关政策落地实施等场景，均急需一套规范、权威的官方外文版本；当前企业自行翻译文本普遍存在专业术语不统一、表述口径不一致等问题，极易引发境外项目验收分歧、技术争议，行业痛点突出。

从海外推广与国际标准化需求来看，东南亚、非洲、拉美等低风速新兴风电市场的项目业主、设计单位、本地配套厂商，大量采用我国经济型定桨失速风机开展设备选型、配套设计及现场竣工验收；跨境运维服务商也需依托统一外文标准界定设备质保范围、划分故障责任边界。

同时现行 IEC 风电国际标准中，针对定桨失速机组控制技术的细分技术细则存在缺失，境外认证机构、各国标准化组织均提出参考我国两项国家标准完善配套技术规范的需求。

综上，编制上述两项国家标准外文版，可填补定桨失速风电装备细分领域官方英文标准空白，有力支撑国产风电装备出口海外，破除跨境技术贸易壁垒，持续提升我国风电标准国际话语权与国际采信度。