《量子-经典融合算力系统 能力评估方法》由TC578（全国量子技术标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

将本指导性技术文件译为国际通用外文版本，可对齐国内外融合算力平台研发、评测、出海交付全场景技术规范。

国内科研团队与海外开展联合比对实验时，可依托外文版统一融合算力种类、架构、集成方式、量子-经典节点比率（QCNR）、任务平衡能力整套指标及量子-经典融合系数（CQCF）、资源利用平衡度（RUB）测算规则，消除翻译偏差导致评测数据无法互通的问题；国内量子云厂商出海提供算力服务、整机设备时，外文版便于海外客户读懂国产分级评估逻辑，在华外资机构也可参照文件完成本地化合规研发。

国际合作方可将该外文版作为通用技术基线，对齐指标计算公式、五级能力评定规则，支撑混合算法跨平台迁移；ISO/IEC JTC 3、ETSI 等国际标准化工作组可借鉴文件五维评测体系与量化模型，填补国际融合算力统一评估规范空白，海外主管机构也可依托该文件开展对华算力贸易、技术合作的合规评审。

国内已配套多项量子计算基础标准，外文版消除语言协作壁垒，提升我国评测体系国际通用性，降低国内企业海外适配成本，向全球输出量子-经典融合算力评估领域成套中国技术方案。