《量子人工智能训练推理平台 架构与功能要求》由TC578（全国量子技术标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

将《量子人工智能训练推理平台 架构与功能要求》指导性技术文件转化为外文版本，可实现国内外量子AI混合算力平台研发、集成场景的规范对齐。

国内科研团队与海外开展混合训练流水线联调时，可依托外文版统一七层架构、量子编译、误差缓解等功能定义，规避翻译偏差阻碍跨平台算法联调；国内厂商出海交付平台软硬件、云服务时，外文版便于海外客户理解全层级功能规范，在华外资机构也可依托文件适配国内平台建设基线。

海外主体与国内开展平台共建、模型迁移合作时，可将外文标准作为统一技术基线，对齐量子运行时、任务编排、模型全生命周期管理规范；ISO/IEC JTC 3工作组编制国际软件平台标准时，可参考本文件分层架构与混合算力调度体系，兼容海外主流量子AI框架；海外产业机构对接对华技术合作时，可借助文件掌握平台功能、安全管控细则，支撑对等商务技术评估。

外文版可消除跨国技术交流的语言与架构规范壁垒，为全球量子AI训练推理平台设计沟通提供基准，提升我国混合算力平台规范国际通用性，为全球量子AI工程化落地提供中国架构方案。