《量子测量 原子重力仪地震学应用指南》由TC578（全国量子技术标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

当前，量子重力测量技术在地震学中的应用正处于从科研验证向业务化监测转化的关键阶段，我国已发布 GB/T 43740-2024《原子重力仪性能要求和测试方法》并推进质量检测规程编制，为仪器性能评价提供了基础依据，然而该标准尚未覆盖地震监测场景的台站建设、连续观测规范、数据比对与异常识别等应用环节；现行地震重力测量行业标准，如《地震重力测量规范》等，均基于传统相对重力仪与超导重力仪的作业模式制定，难以适配原子重力仪在绝对重力测量能力、长期稳定性、站点比对方式及时间序列分析需求上的技术特性。

ISO/IEC JTC 3正在编制的原子重力仪性能评估通用测试方法，未延伸至地震学具体应用；国际地震学与地球内部物理学协会（IASPEI）、国际大地测量学协会（IAG）等组织虽发布过重力观测相关技术指南，但均未涉及冷原子类量子重力测量装备。

研制《量子测量 原子重力仪地震学应用指南》并翻译外文版，将首次针对原子重力仪在地震监测中的连续重力观测、台站选址与建设、数据采集与预处理、时间序列分析及重力场变化异常识别等关键环节，统一规定技术要求与作业流程，系统填补地震学应用场景的标准空白。

可为中国地震重力监测网络引入原子重力仪提供标准化依据，规范新建量子重力观测站点的建设与运行，支撑高校、科研机构及企业参与国际地震科技合作与联合观测，推动自主知识产权装备在地震监测领域的规模化应用与海外出口。

外文版将为全球地震研究机构、国际地震监测网络及多边科技合作项目提供原子重力仪地震观测应用指南参考，填补当前国际应用标准缺口，适配跨国联合重力观测与数据共享需求，为ISO/IEC JTC 3 等国际组织后续启动相关标准制定输出中国方案。