《银行营业网点 无障碍环境建设规范》由TC180（全国金融标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国人民银行。

澳门，全称中华人民共和国澳门特别行政区，毗邻广东省，并与香港相距60公里。

澳门经济外向度高，是我国两个国际贸易自由港之一，与国际经济联系密切，更与欧盟及葡语国家有着传统和特殊的关系。

澳门是“中国-葡语国家经贸合作论坛”（澳门论坛）的永久举办地，经过20多年的发展，中葡论坛覆盖了世界上所有以葡语为官方语言的国家，促进了我国与葡语国家广泛领域的合作。

澳门金融业经过接近30年发展和完善，已形成区域内具有自身发展特点的现代化开放型金融体系。

根据《国家标准化发展纲要》《贯彻实施<国家标准化发展纲要>行动计划（2024-2025）》《国务院办公厅关于做好金融“五篇大文章”的指导意见》等文件战略部署，同时结合《粤港澳大湾区发展规划纲要》《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》《关于金融支持横琴粤澳深度合作区建设的意见》等文件关于“支持澳门打造中国-葡语国家金融服务平台”“承接中国与葡语国家金融合作服务”“充分发挥澳门对接葡语国家的窗口作用”的要求，将我国金融标准翻译成葡语版“走进”澳门，是推动中国金融标准国际化、支持澳门中葡金融服务平台建设的重要举措，有力地助推金融支持粤港澳大湾区、横琴粤澳深度合作区建设。

目前，广东省各级地方政府与澳门特区政府全力推动粤澳在金融市场的互联互通，人民银行在粤分支机构与澳门金融管理局精准对接与务实合作，粤澳金融合作正朝着深度交融、互利共赢的方向稳步前进。

同时，部分中资商业银行在澳门也设立了分支机构，在葡语人才方面有一定储备。

以上有利条件，为人民银行广东省分行开展金融国家标准葡语版翻译和标准“走进”澳门提供了较为充分的保障。

银行网点作为重要的公共服务场所，无障碍环境建设金融国家标准对在澳中资、外资银行提升网点金融服务水平、展示社会责任与人文关怀均具有实际价值。

因此，建议将《银行营业网点 无障碍环境建设规范》翻译为葡语版，并通过落地澳门辐射至葡语国家，为银行营业网点无障碍环境建设金融国家标准在澳门、葡语国家银行业的宣介与推广创造工作条件和便利，从而以金融标准为切入点，深化和创新内地与澳门、我国与葡语国家的金融合作。