《水文化遗产价值评价指南》由TC583（全国资产管理标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

水文化遗产是人类改造自然、利用水资源的智慧结晶，它们承载着特定历史时期的工程技术信息，更是一个地区文明发展的物质见证，蕴含着民族的情感、价值观和集体记忆。

水文化遗产与人类的生存发展息息相关，它既推动了农业、航运等社会经济活动的发展，也塑造了独特的地域文化景观和生活方式，在传承文化、促进文化多样性以及增强民族认同感等方面发挥着关键作用，是人类文化遗产宝库中不可或缺的璀璨明珠。

国际社会高度关注水文化遗产的保护利用工作。

联合国教科文组织高度重视水文化遗产的保护工作，近年来围绕水文化和水文化遗产保护召开一系列国际性会议的，旨在推动各国治水文明交流与互鉴，促进国内外水文化学术交流合作与学科发展，为世界水利发展贡献智慧。

如2021年以来先后以“水与文明：水文化的传承与创新”、“古代文明中的水与环境：传统、技术与文化”、“寻迹水文明：水利遗产中的文化智慧”、“通江达海：运河发展与人类文明”等为主题召开四次地区性国际会议。

国际古迹遗址理事会专门成立水与遗产科学委员会，并积极开展相关工作，该组织委员会主席梅莎·亨特认为应当从更广泛、全局的角度看待与水相关的物质、非物质遗产，进而通过水文化遗产蕴含的知识和经验，解决当下和未来所面临的气候变化、水管理和规划等问题。

该组织同时也对多个地区的水文化遗产案例进行分析解读，积累了丰富的水文化遗产价值评价的经验。

国家标准《水文化遗产评价指南》的发布与实施，在国际上率先提出了水文化遗产评价的标准规范，具有较好的国际引领作用，对于提升我国在水文化遗产保护领域的话语权具有重要的现实意义。

因此有必要尽快将《水文化遗产评价指南》进行英文翻译和国际化推广。

。