《水产配合饲料 第11部分：泥鳅配合饲料》由TC76（全国饲料工业标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

中国是全球最大的泥鳅养殖、消费和出口国，产量占全球总产量的90%以上，其饲料标准翻译具有重要战略意义。

国内方面，翻译可为出口型饲料企业提供权威英文参照，提升其国际合作的规范性与可信度。

国际需求层面：1.东南亚等新兴养殖区缺乏成熟标准，中方标准可作为重要技术参考；2.日韩等国虽技术成熟，但中方标准翻译有助于在其进口环节形成质量共识，便利贸易；3.输出标准是提升行业国际话语权的关键一步，能间接推动我国饲料设备、技术及养殖模式的整体输出。

因此，英文版标准的翻译，有助于我国及时掌握产业国际化进程中的定义权与主动权。